Южнокорейский бойбенд BTS, известный также как Bangtan Boys или Beyond The Scene – уникальное явление в поп-индустрии. Сформированный в 2013 году коллектив, состоящий из семи участников, быстро завоевал симпатии слушателей и «оброс» многомиллионной армией самых преданных фанатов. В начале 2020 года группа выпустила релиз сингла «Black Swan». Такого сокрушительного успеха, похоже, не ожидал никто. Даже сами участники бойбенда. Смысл песни «Black Swan» — глубок и многогранен. Попробуем разобраться в хитросплетениях слов и образов.
Слова и перевод песни «Black Swan» BTS
«Делай свое дело, делай то, что можешь» — эта строка идет рефреном через весь текст. Именно это можно считать основным посылом песни. Делай то, во что веришь, без оглядки и сомнений. Будь верен самому себе и не прогибайся под этот изменчивый мир, как пела Машина Времени.
В сингле BTS затрагиваются проблемы творческого человека, его взаимоотношений с окружающим миром. Нужно ли «пытаться соответствовать»? Не убьет ли стремление угодить большинству творческую ниточку в душе? Как не потерять себя, не потерять интерес к своему делу? Как не «упасть в пропасть» и не «застрять в колее»?
BTS, создающие на первый взгляд впечатление очередного бойбенда-однодневки, тем не менее удивляют глубиной текстов и смысловой нагрузкой своих песен. Этим парням из Кореи определенно есть чем гордиться:
- первые строчки в самых авторитетных чартах;
- золотые сертификаты от ассоциаций звукозаписывающих компаний;
- множество мировых музыкальных премий;
- многомиллионная армия фанатов;
- выступление на заседании ООН с кампанией ЮНИСЕФ «Останови насилие»
- наличие собственной альтернативной вселенной.
О чем песня «Black Swan» BTS
Весь сингл пропитан страхом и тревожностью. Многие фанаты делились в Твиттере своими ощущениями от прослушивания данной композиции. Слезы, боль и отчаяние. Да, эта песня может быть не помогает «строить и жить», не поднимает настроение и не вызывает улыбку на лице. Но заставляет задуматься о многом. Тем ли делом ты занимаешься в этой жизни? Честен ли ты с самим собой? Сможешь ли не погаснуть, загоревшись однажды, сохранив этот огонь и делясь им с другими? Ведь самое страшное – загасить свое пламя, свое вдохновение. Загасить самому или позволить это сделать другим.
Ребята поют о том, что главное – не слава и популярность, а творчество. Тот огонь, который согревая твою душу, способен поделиться теплом с кем-то еще. Огонь, который может гореть лишь от страсти и вдохновения, от желания творить и создавать. Музыкант, который больше не слышит музыку, танцор, который теряет интерес к танцу – просто умирают душой. В этом основной посыл, страх и смысл песни «Black Swan».
Интересно! Еще за несколько месяцев до выхода релиза, группа поделилась своими фото, похожими на кадры из фильма «Черный лебедь» с Натали Портман. Фильм о терзании и конкуренции, о страсти и вдохновении, о сумасшествии и душевной боли при невозможности заниматься любимым делом. Конечно, все это перекликается с песней, о чем и намекнули любители пасхалок из BTS.
Смысл клипа «Black Swan» BTS
Потрясающий видеоряд дополнил глубокий и нетривиальный смысл песни «Black Swan». Клип совершенно не вписывается в ряд стандартных клипов BTS и k-pop в целом. Обычно это яркая насыщенная картинка, где участники группы предстают во всей красе и являются героями одной или нескольких сюжетных линий. Здесь же не появляется ни одно лицо бойбенда. Темный окрас видео будто отправляет зрителя в самые дальние закоулки человеческой души. Туда, где идет постоянная борьба. Со своими страхами, тревогами, с самим собой.
На заметку! Цитата, которой начинается клип, принадлежит знаменитой американской танцовщице Марте Грэм. Она и несет в себе смысл песни «Black Swan». «Танцор умирает дважды. Первая и наиболее болезненная его смерть происходит в тот момент, когда он перестает танцевать.»
Потрясающее танцевальное действие развивается в индустриальном пейзаже. Многочисленные лестницы символизируют взлеты и падения, характеризующие любой творческий путь. Клетка и терзающие танцора тени – вечные преодоление и борьбу, через которые необходимо проходить, созидая и творя.
Надо сказать, что танцы в клипе поставлены просто невероятно. Магия движений покоряет, заставляет замереть и затаить дыхание. В этом заслуга талантливых словенских танцоров из MN Dance Company, которые языком тела сказали не меньше, чем спели ребята из BTS.
