Только-только отгремели фанфары в честь молодой триумфаторши Грэмми 2020 Билли Айлиш, и вот ее имя снова у всех на устах. 13 февраля вышла ее новая песня «No Time to Die», которая будет являться главной музыкальной темой фильма о Джеймсе Бонде «Не время умирать». Сингл получил весьма разношерстные отзывы поклонников творчества молодого дарования и критиков. Справилась ли Билли с таким ответственным делом? В чем смысл песни «No Time to Die», и достойна ли она быть одним из голосов «бондианы»?
Молодое дарование
Билли Айлиш буквально ворвалась в мир инди-поп. Мелодичный голос, тихое шептание, проникновенные авторские тексты, выделяющийся из толпы внешний вид — все это пришлось по вкусу публике. Айлиш быстро обзавелась армией почитателей, как среди простого люда, так и среди «верхов» музыкальной индустрии. Как еще объяснить тот факт, что 18-летней девушке поручили создать и спеть заглавную тему для легендарной «бондианы»?
Но следует сказать, что ответственная миссия, возложенная на Билли, была выполнена ею очень неплохо. «No Time to Die» с честью выдерживает сравнение с такими признанными «монстрами», как «Skyfall» и «Die Another Day».
Интересно! Продюсеры фильма высоко оценили творение Билли, сказав, что песня «создана безупречно». А сама Айлиш назвала участие в проекте одним из самых важных достижений своей жизни.
Слова и перевод песни «No Time to Die» Billie Eilish
Первый куплет рассказывает историю девушки, обманутой в своих ожиданиях. Рядом с ней находился человек, которому нельзя было верить. Искренний и трепетный голос Билли передает всю гамму чувств и эмоций юной больной души. «Ты был моей жизнью» — эти слова показывают, насколько глубоко была погружена героиня в отношения, насколько важен для нее был тот, кто рядом. Но, к сожалению, слишком часто такое растворение в человеке становится опасным. Ведь когда он уходит, остается только одно – умирать. Каждый день без него. Или нет? Или еще не время умирать?
Сначала, как водится, девушка во всем винит себя. «Я была слишком глупа, слишком опрометчива, раз не видела того, что видели все остальные. Но разве влюбленные могут быть зрячими? Любовь слепа. Он конечно был самым лучшим для нее, неспособным на ложь и неискренность.
На заметку! Сама Билли Айлиш держит свою личную жизнь в тайне от фанатов. С кем только не приписывали ей отношения! С музыкантами Шоном Мендесом и Халидом, со звездой Инстаграма Джеком Френсисом, но певица никак не комментировала данные слухи, создавая тем самым вокруг себя ареал еще большей таинственности.
Но постепенно, ее глаза раскрываются. Она начинает объективно смотреть на все происходящее, понимая, что виновата во всем паутина лжи и вранья, в которую она попала. «Ты мой рай или моя смерть»? – спрашивает она себя и тут же отвечает: «Еще не время умирать». Здесь ею будто принимается сложное решение жить дальше. Жить так, чтобы никто не увидел ее слез. Сжечь все мосты и перестать смотреть в прошлое, потому что это приносит лишь страдания и не позволяет двигаться дальше.
О чем песня «No Time to Die»
Основной посыл песни в том, что в любых сложностях нужно не переставать смотреть вперед, а не опускаться в пучину самоедства. Проблемы в паре всегда происходят по вине двоих. Если один из партнеров не заинтересован в длительных отношениях, он будет обманывать и изворачиваться, держа второго лишь в качестве «запасного аэродрома».
Смысл песни «No Time to Die» в том, что безоблачное существование – вовсе не благо. Все преодолеваемые трудности на пути лишь закаляют и делают нас сильнее. Мы получаем колоссальный жизненный опыт, даже если кажется, что жизнь окончена, что нет причин вставать утром с постели. Мы учимся по-новому верить и доверять, даже если были обмануты «и раз, и другой». Главное во время понять, что ни один человек на свете не имеет над тобой такой власти, чтобы взять и прекратить твое существование. Потому что ты больше, чем этот человек. No Time to Die, время жить.
